Warby Parker（ワービーパーカー）のTechCrunchの記事を意訳してく。 主に自分用（spice life用）なので、誤訳もあるかもしませんがあしからず。 今回の記事は若干横道にそれるが、面白い内容だったので残しておく。 Harry’s Is Opening A Barbershop, Or, A…
2015年3月に読んだ本。 2015年3月は17冊。 3月は2日に1冊ペース（つまり月15冊）目標だったのでちょうどクリア。 4月も同じ目標設定とする。 4月からは英語もちゃんと時間取る！時間取る！！ 最高の「商い」をデザインする方法 #読んだ。ネットビジネスにつ…
Warby Parker（ワービーパーカー）のTechCrunchの記事を意訳してく。 主に自分用（spice life用）なので、誤訳もあるかもしませんがあしからず。 Warby Parker（ワービーパーカー）は2010年2月創業。 この記事は2013年5月なので、創業から3年3ヶ月後の記事。…
Warby Parker（ワービーパーカー）のTechCrunchの記事を意訳してく。 主に自分用（spice life用）なので、誤訳もあるかもしませんがあしからず。 Warby Parker（ワービーパーカー）は2010年2月創業。 この記事は2013年4月なので、創業から3年2ヶ月後の記事。…
Warby Parker（ワービーパーカー）のTechCrunchの記事を意訳してく。 主に自分用（spice life用）なので、誤訳もあるかもしませんがあしからず。 今回の記事は若干横道にそれるが、面白い内容だったので残しておく。
昨日以下のブログを、spicelifeブログの方に書いた。 小売業界を激変させる、今アメリカで急成長しているEC発ショールームストアとは？ - スパイスな人生 小売業界を激変させる、今アメリカで急成長しているEC発ショールームストアとは？ - スパイスな人生 …
Warby Parker（ワービーパーカー）のTechCrunchの記事を意訳してく。 主に自分用（spice life用）なので、誤訳もあるかもしませんがあしからず。 Warby Parker（ワービーパーカー）は2010年2月創業。 この記事は2012年9月なので、創業から2年7ヶ月後の記事。…
Warby Parker（ワービーパーカー）のTechCrunchの記事を意訳してく。 主に自分用（spice life用）なので、誤訳もあるかもしませんがあしからず。 Warby Parker（ワービーパーカー）は2010年2月創業。 この記事は2012年4月なので、創業から2年2ヶ月後の記事。…
めずらしく、と言うか初めて？tmixブログに投稿してみた。 今回のショールームの経緯など書きました。 ショールームをオープンしました。 ショールームをオープンしました。 | tmix オリジナルTシャツblog もっとNYで学んできたことの内容を知りたいという声…
Warby Parker（ワービーパーカー）のTechCrunchの記事を意訳してく。 主に自分用（spice life用）なので、誤訳もあるかもしませんがあしからず。 Warby Parker（ワービーパーカー）は2010年2月創業。 この記事は2012年2月なので、創業から2年後の記事。 (Fou…
2015年の年始にニュージーランドでトレッキングしてきたのでそのことについて書いておこうと思う。 ニュージーランド行くなら街の観光ではなく自然！ ということで、トレッキングしようということになり調べ始めたんだけど、ネットで調べても日本語でのトレ…
2015年2月に読んだ本。 2015年2月は14冊。 2月は2日に1冊ペース（つまり月14冊）目標だったのでちょうどクリア。 3月も同じ目標設定とする。 リクルート・イズム (イノベーションを起こした25人の軌跡) #読んだ。前半、と言うか導入はすごい良い！ 25人の…
Warby Parker（ワービーパーカー）のTechCrunchの記事を意訳してく。 主に自分用（spice life用）なので、誤訳もあるかもしませんがあしからず。 Warby Parker（ワービーパーカー）は2010年2月創業。 この記事は2012年2月なので、創業から2年後の記事。 (Fou…
Warby Parker（ワービーパーカー）のTechCrunchの記事を意訳してく。 主に自分用（spice life用）なので、誤訳もあるかもしませんがあしからず。 Warby Parker（ワービーパーカー）は2010年2月創業。 この記事は2012年2月なので、創業から2年後の記事。 The …
Warby Parker（ワービーパーカー）のTechCrunchの記事を意訳してく。 主に自分用（spice life用）なので、誤訳もあるかもしませんがあしからず。 Warby Parker（ワービーパーカー）は2010年2月創業。 この記事は2012年1月なので、創業から1年11か月後の記事…
Warby Parker（ワービーパーカー）の記事を見て - 新ECおもろ Warby Parker（ワービーパーカー）の記事を見て - 新ECおもろ この記事を書いて以来、Warby Parker（ワービーパーカー）が気になり日本のテック系メディア記事を探してみたがほとんどないのねｗ …
ポップアップストアを紹介するサービスないかなあと調べてた。 結論なかった・・・。 USではあるんだよなあ。 例えばこことか。 Storefront: Rent Retail Space at a Store, Market, Mall or Gallery 日本だとやっぱり不動産と同じで代理店経由での紹介とか…
Most Innovative Companies 2015 Most Innovative Companies 2015 | Fast Company | Business + Innovation 世界で最もイノベーティブな会社TOP50の1位が、 ニューヨーク行った際にどうしてもお店に行ってみたかったスタートアップの Warby Parker（ワービー…
2015年1月に読んだ本。 2015年1月は20冊。 1月は2日に1冊ペース（つまり月15冊）目標だったのでクリア。 2月も同じ目標設定とする。 女子力男子 ~女子力を身につけた男子が新しい市場を創り出す #読んだ。女子力を身につけた男子が新しい市場を創り出す、…
社内向けに書いたのを転載。 ミーティングってなんとなく1時間単位で考えてしまいますよね？そんなことないですかね？ｗ spice lifeでは、ミーティングを15分単位で考えることにしましょう！ ちょっとしたmtgなら1コマの15分で終わらせる。もし、1時間のmtg…
以下社内ツールで書いたことなんだけど、ブログにも転載。 ------- 胃腸が弱い人がやるべきこと、一番重要なのは、、、 体を冷やさない（お腹を冷やさない） これですかねたぶん。 吉川は胃腸弱い方ではないですが、体調管理として体を冷やさないようにして…
自分も含めて会社の人たちには、自分のやっている仕事の優先度づけとその仕事に対する時間配分が正しくできているか考える、ということを週一とか定期的にやってほしいなと思う。 例えば私が、 「今、自分の中で一番優先度が高い仕事ってなに？」 と聞いたら…
2014年12月に読んだ本。 ちょっと早いですが、今月分です。 2014年12月は10冊。 12月は2日に1冊ペース（つまり月15冊）目標だったので5冊足りず。 残りの数日であと2、3冊は読むと思うが、まあ来月に回すとする。 1月も同じ目標設定とする。 また、2014下期…
2014年11月27日にローンチした＼SPOTLIGHTS／（スポットライト）、昨日TECHABLEにの記事を掲載していただいた。 【Interview】注目のソーシャルギフトサービス、「＼SPOTLIGHTS／」とは？ | Techable(テッカブル) 【Interview】注目のソーシャルギフトサービ…
プレスリリースも出しましたが、 tmix会員登録数が10万人超えました。 株式会社spice lifeオリジナルTシャツ作成サイト『tmix（ティーミックス）』 株式会社spice life オリジナルTシャツ作成サイト『tmix（ティーミックス）』 登録会員数10万人突破のお知ら…
2014年11月に読んだ本。 2014年11月は14冊。 11月は2日に1冊ペース（つまり月15冊）目標だったので1冊足りず。 12月も同じ目標設定とする。 賢く生きるより、辛抱強いバカになれ #読んだ。iPS細胞で京都賞、ノーベル賞を受賞した山中さんと稲盛さんの対談…
昨日は自分は、 DMM、秋葉原にハードウェアスタートアップの聖地となるシェアスペースを開設 : ギズモード・ジャパン のお披露目会に参加してたんだけど、その裏でやっていた、 Kuniaki.rb(main):003:0> - Kuniaki.rb | Doorkeeper で行われたスペシャルトー…
2014年10月に読んだ本。 2014年10月は16冊。 10月は2日に1冊ペース（つまり月15冊）目標だったのでクリア。 11月も同じ目標設定とする。 ガリア戦記 (岩波文庫) 読んだ。有名なカエサル（シーザー）が書いた本。ってことで紀元前の本。 淡々としてる。そして…
昨日、第5回サンスポ軽井沢リゾートマラソン【公式】に出場してきた。 スタート地点はなんか知らんがダンカンが参加者みんなを見送ってくれた。 お笑い芸人のにしおかすみこは、5位入賞だったらしい。 もはやお笑い芸人ではなくアスリートだよそれ。 &lt…
今日ランチしていて、 「最近人も増え、社内でのテキストでの議論や相談が活発で楽しい！」 と言う話を聞いて、 自分がその内容を見たくなったし、さらに社外の人も見れたら有用なのでは？ と思ったので、 それ公開できれば公開しようよ、と言い、 それいい…
